この件に関する詳細な報告をすっかりタイプして, あすまでに私のデスクに届けてほしいの英語

• I want a full report on the matter typed up and on my desk by tomorrow.

• この     この 此の this
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 詳細     詳細 しょうさい detail particulars
• 報告     報告 ほうこく report information
• かり     かり 加里 potassium potash 刈 cut clip shear reap trim prune 下吏 lower official 雁 雁金
• タイ     タイ tie Thai
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• 私の     【代名】 my
• デス     デス death
• 届け     届け とどけ report notification registration
• ほし     ほし 干 dried 星 star 乾 dried cured
• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 関する     関する かんする to concern to be related
• 詳細な     詳細な adj. *full 【S】 ［通例限定］ 詳細な∥ a full report 詳細な報告 *minute /main(j)ú?t，
• タイプ     タイプ type style typing
• あす     あす 明日 tomorrow
• までに     までに 迄に by not later than before
• デスク     デスク desk copy editor
• ほしい     ほしい 欲しい wanted wished for in need of desired 糒 dried boiled rice used mainly
• に関する     に関する にかんする related to in relation to
• すっかり     すっかり all completely thoroughly
• 関する詳細     full details regarding〔～に〕
• 詳細な報告     1. circumstantial report 2. minute report
• あすまでに     by tomorrow